D03D 47/30

Číslo patentu: E 84

Dátum: 14.02.2003

Autori: Wahhoud Adnan, Armbrust Matthias

MPK: D03D 47/30

Značky: syntetických, spôsobu, priadzí, pretkaných, filamentov, pretkávania, tohto, stroj, nepretkaných, tkací, čiastočne, spôsob, útkových, uskutočňovanie, predovšetkým

Text:

...vynálezu vyriešená znakmi podľa patentového nároku 1 a 6. 0008 Podstatným znakom vynálezu podľa patentového nároku 1 je, žeznámym spôsobom je istý dĺžkový úsek útkovej priadze zadržiavaný v dýzovej rúrke pneumaticky poháňaného prostriedku na zavádzanie útkovej nite,najmenej v časovom úseku ležiacom medzi prvým a druhým cyklom tkania, jevystavený tažnej sile vyvijanej prvým vzduchovým prúdom s prvou vopredurčenou hladinou tlaku, pričom podľa...

Číslo patentu: 278668

Dátum: 07.12.1994

Autor: Adámek Karel

MPK: D03D 47/28, D03D 47/30

Značky: stroje, štafetová, tkacie, dýzové, vzduchové, dýza

Zhrnutie / Anotácia:

Štafetová dýza na vzduchové dýzové tkacie stroje s prietokovým kanálom má priechod medzi spodnou časťou (6) prietokového kanála a jeho bočným vyústením (4) vytvorený plynulým ohybom, ktorý je tvorený tvarovou časťou (8) prietokového kanála, ktorého zakrivená stredná krivka (15) pretína aspoň v jednom bode pozdĺžnu os (7) telesa (1) štafetovej dýzy.

Číslo patentu: 276996

Dátum: 18.11.1992

Autori: Velechovský Petr, Zlatohlávek Jiří

MPK: D03D 47/30

Značky: zařízení, tryskového, tkacího, prošlupu, různých, prohoz, útku, stroje

Číslo patentu: 278541

Dátum: 14.10.1992

Autor: Hudousek Jiří

MPK: D03D 47/30, D03D 47/32

Značky: prehadzovania, spôsob, útku

Zhrnutie / Anotácia:

Spôsob prehadzovania útku napínaného stále počas prehadzovania dopravným fluidom, prúdiacim pomocnými dýzami, spočíva v tom, že tlak dopravného fluida (14) sa v pomocných dýzach (9) stupňuje lineárne alebo progresívne v smere prehadzovania útku (5). S narastajúcim tlakom dopravného fluida (14) v smere prehadzovania útku (5) sa skracuje čas jeho pôsobenia na prehadzovaný útok (5). Časovanie pôsobenia dopravného fluida (14) je postupné. Prúdenie...

Číslo patentu: 276259

Dátum: 13.05.1992

Autori: Chytka Vladimír, Fiala Felix

MPK: D03D 47/30

Značky: tryska, prohozní, hlavní

Číslo patentu: 275253

Dátum: 19.02.1992

Autor: Velechovský Petr

MPK: D03D 47/30, D03D 47/28, D03D 51/08...

Značky: zaneseného, chybné, tkacím, tryskovém, odstranění, stroji, zařízení, útku

Číslo patentu: 275367

Dátum: 19.02.1992

Autori: Šedlbauer Antonín, Ovčačík Radomír

MPK: D03D 47/30

Značky: útkové, zařízení, napínání

Číslo patentu: 275547

Dátum: 19.02.1992

Autor: Škop Petr

MPK: D03D 47/30

Značky: řízení, stroje, optimalizaci, ústrojí, prohozního, tryskového, tkacího, zařízení

Číslo patentu: 275154

Dátum: 19.02.1992

Autor: Pezzoli Luigi

MPK: D03D 47/30, D03D 47/28

Značky: stroji, automatické, zařízení, tkacím, pneumatickém, tryskovém, řízení, podávání, útkové

Číslo patentu: 274943

Dátum: 17.12.1991

Autori: Chytka Vladimír, Fiala Felix

MPK: D03D 47/30

Značky: pevným, střižníkem, stříhadlo

Číslo patentu: 273706

Dátum: 11.04.1991

Autori: Dvořáček Jaroslav, Suchánek Bořivoj

MPK: D03D 47/30

Značky: vzduchovém, tkacím, útku, zařízení, stroji, prošlupu, prohoz

Číslo patentu: 273595

Dátum: 12.03.1991

Autor: Rambousek Zdeněk

MPK: D03D 47/30

Značky: zařízení, prohozního, uzavírání, tkacího, vzduchového, kanálu, stroje

Číslo patentu: 273210

Dátum: 12.03.1991

Autori: Winkler Vladimír, Hapl Jaromír

MPK: D03D 47/30

Značky: tryska, přifukovací

Číslo patentu: 272673

Dátum: 12.02.1991

Autori: Zlatohlávek Jiří, Rambousek Zdeněk

MPK: D03D 47/30

Značky: prohozní, vzduchového, kanál, tkacího, stroje

Číslo patentu: 271961

Dátum: 13.12.1990

Autori: Mišáni Ján, Klčo Jarolim, Drha Jozef, Kučerák Stanislav

MPK: D03D 47/30, D03D 51/34

Značky: snímača, obvod, optoelektronického, přítomnosti, útka, elektronický

Číslo patentu: 268308

Dátum: 14.03.1990

Autori: Směták Vincenc, Vystrčil Jiří

MPK: D03D 47/30

Značky: dutým, textilního, fluidnímu, volného, vodičem, stroje, odměřovače, rotačního, konce, zařízení, navádění, vlákna, tryskového, tkacího

Text:

...vodič g, se odtáhne potřebné délka textilního vlákna l z jeho zásoby tvořené předlohovou cívkou 1. Textilní vlákno lse přetéhne přes příčně ustavovací člen 5 zařízení. Z výstupního otvoru Ž začne prouditdo dutiny § vodiče g tlakové médium a začne strhávat k němu příčně uložené textilnívlákno l v místě jeho odměřené délky. Textilní vlákno l začne tvořit smyčku Z. přičemžtlakové médium nejefektivněji působí na její příčné čelo Q. S tvoŕicí se a...

Číslo patentu: 267738

Dátum: 12.02.1990

Autor: Kalina Jaroslav

MPK: D03D 47/30

Značky: strojů, vzduchu, zejména, řízení, ventil, tkacích, tlakového, vzduchových

Text:

...li n ovládací těleso l§ jsou navzájom sevřeny neznázorněnými svorníky. Člnné průměry Q dolní membrány lg, kužolky Q o horní membrány lg jsou v podstatě stejné. V ovládaním tělese lg je na čopu ll otočně uloženn jedním koncem ovládací páka l§, ktoré je odtlačovéns od ovládncího těleso lg zkrutnou pružinou lg. Druhý konec ovládací páky l§ má ložiska 39 opatřené bnndáží gl např. z plastické hmoty, pro záběr s neznázorněnou vačkou. Mezi čepem...

Číslo patentu: 267133

Dátum: 12.02.1990

Autori: Joch Josef, Martinec Josef, Vystrčil Karel, Kuda Vladimír, Černocký Jiří, Jadrný Václav

MPK: D03D 47/30, D03D 49/62

Značky: tryskového, prohozní, stroje, kanál, tkacího, útkový

Text:

...útku při zvýšení prohozní rychlosti útku a snížení spobřeby unášeoího média. Přitom útkový prohozní kanál podle vynálezu je konstrukčně jednoduchý, výrobně nenáročný a v provozu snadno seříditelný.Příkladně provedení vynálezu je znázorněno na přiloženám výkresu, kde je schematicky znázorněno tkací ústrojí tryakového tkacího stroje v příčném řezu.Na blíže neznázcrněném tkacím stroji jsou horní a spodni osnovní nitě l, g,vytvářející prošlup...

Číslo patentu: 266857

Dátum: 12.01.1990

Autor: Velechovský Petr

MPK: D03D 47/30

Značky: stroje, tkacího, prohozní, pneumatického, tryska

Text:

...čímž však není zajištěn požadovaný a reprodukovatelný výsledek.Ukolem prohozní trysky podle vynálezu je výše uvedené nevýhody a nedostatky ve velké míře odstranit. Podstata řešení podle vynálezu spočíva především v tom, že výtoková komora je v místě před výtokovým úsekem opatřena alespoň dvěma větracími otvory s podélně po CS 266 857 B 1 2suvným pouzdrem. Výhodou navrženého řešení je vyvození po měrně vysokého tažného účinku na prohazova...

Číslo patentu: 266516

Dátum: 12.01.1990

Autori: Liberec, Adámek Karel, Bandouch Milan

MPK: D03D 47/30

Značky: tkání, štafetová, tryska, vzduchové, tryskové

Text:

...víry v trysoe zdurazněné ještě zmíněným tvarem vrcholového uzavření kanálu, které se nachází nad bočním vyústěním, které samo 0 sobě, jak již zmíněno, je velice krátké a neumožňuje u jednotlivých trysek dosažení stejné orientace proudění vzduchu vystupujícího z bočního vyústění.Je tedy nutno provádět třídění štafetových trysek podle směru a velikosti rychlosti vystupujícího proudu vzduchu, které zvyšuje náklady při výrobě. Při tomto...

Číslo patentu: 265989

Dátum: 14.11.1989

Autori: Zlatohlávek Jiří, Velechovský Petr, Adámek Karel

MPK: D03D 47/30

Značky: stroje, pneumatického, tkacího, zejména, tryska

Text:

...podstata spočívá v tom, že výtokové komora obsahuje první přímý úsek aądruhý přímýVýhodou nového řešení je především zvýšení tahové síly na útek a že tryska tvarovàná podle nového řešení nemusí mít žádný výše popsaný převaděč tlakového média. Výhodou je také snížení konstrukční a výrobní náročnosti.úsek, které jsou spojeny minimálně jedním ohybem.Další výhody a význaky předloženého řešení jsou patrny z následujícího popisu a...

Číslo patentu: 265961

Dátum: 14.11.1989

Autori: Tesař Václav, Smolka Pavel, Hruš Miroslav

MPK: D03D 47/30

Značky: štafetových, trysek, bezčlunkového, zařízení, způsob, provádění, výtoku, tohoto, stavu, způsobu, tkalcovského, ovládání

Text:

...prekročí-li hodnota časového integráluó úroveň horní záběrné hodnoty/ČP.V horní části obr. 1 v příkladě provedení zařízení podle vynálezu je schematicky naznače 265961 4na dráha útku l. v levé části útek l přichází snímačem 23, uprostřed odtahovou tryskou lg,která jej odtahuje z odměřovacího ústrojí, zde nekresleného, a podává jej do aktivního prehozního kanálu vpravo, kde jeho pohyb zajišťuje soustava štafetových trysek łgg. Na obr. 1 jsouz...

Číslo patentu: 265842

Dátum: 14.11.1989

Autori: Martinec Josef, Joch Josef, Vystrčil Karel, Černocký Jiří, Jadrný Václav, Kuda Vladimír

MPK: D03D 49/62, D03D 47/30

Značky: tryskového, tkacího, kanál, útkový, prohozní, stroje

Text:

...podle/vynálezuje konstrukčně jednoduchý, výrobně nenáročný a v provozu snad no seříditelný. V V 255349 Příkladná Drovedení vynálezu jsou schematicky znázorněnatkaeím ústrojím tryskového tkacího stroje v jednom příklad ném provedení a obr. 2 představuje příčný řez tkacím ústrojím tryskového-thaoího stroje v druhém příkladném provedení. Na blíže neznázorněném tkacím stroji jsou horní a spodní osnovni niti l, g, vytvářející prošlup,...

Číslo patentu: 265829

Dátum: 14.11.1989

Autori: Šimek Luděk, Hájek Vladimír

MPK: D03D 47/30

Značky: tkacích, napínání, strojích, útku, zařízení, bezkonfuzorových, pneumatických

Text:

...změnách šířky tkaniny je nutno upravovat délku nákladného papraku zkraoováním.Nevýhodou umístění hubice v ose prohozu je také velká hlučnost způsobovaná proudícím vzduchem, vstupujicím do hus bice v okamžiku prohozu.Cílem vynálezu je odstreit tyto nedostatky a vyvinout zařízení, které umožňuje tkát doletový kraj tkaniny bez zpevňování doletovýchkonečků přídavným proužkem tkaniny nebo per.linkovým řetízkem, a to při zpracování všech materiálu...

Číslo patentu: 265554

Dátum: 13.10.1989

Autor: Hájek Vladimír

MPK: D03D 47/30

Značky: pneumatickém, zejména, útku, stroji, tkacím, chapač

Text:

...elektromagnetú a je opatŕena alespoň na jednom konci odpruzenou vložkou, na které je upevněn koncový nástavec z antimagnetického materiálu. IHlavní výhody elektromagnetického a elektronického zařízení k ovládání útku spočívají v tom, že pohyblivá čelist chapače se pohybuje přímočaře, čímž je umožněno přesnější uložení pohyblivé čelisti chapače vůči pevné čelisti chapače a zachycování útku v ose průchodu tryskou. Elektromagnetické a...

Číslo patentu: 263832

Dátum: 12.05.1989

Autor: Nagy Vladimír

MPK: D03D 47/30

Značky: tryska, prohozní, tkacího, stroje, vzduchového, hlavní

Text:

...jehla, opotřená axiálním otvorem pro přivádění útkové niti a směšovací trubice, axiálně přestavitelne vůči zanäšecí jehle. Dále je V tělese trysky vytvořena rozváděcí komůrlta mezikruhnnvého průřezu s radiálnim přívodem tiskového vzduchu. Podstatou řešení je, že rowzváděcí komůrka je oddelene od pracovního povrchu zanášecí jehly vyměnitelným rozváděcím krovužkem. Tento kroužek má na svém obvodu uspořádaný propouštěcí otvory pro tlakový...

Číslo patentu: 263784

Dátum: 11.04.1989

Autori: Kalina Jaroslav, Směták Vincenc

MPK: D03D 47/30

Značky: vzduchových, strojích, zapojení, rozvodu, tlakového, vzduchu, tkacích

Text:

...je umístěn polohový snímač gł, který je polohovým vedením gg pŕipojen do řídioího a vyhodnocovaoího zařízení ga, do kterého je dále rychlostním vedením 31 připojen rychloltní snímač lg. Tryskový redukční ventil li je opatien tryskovým nastavovacím zařízením gg, ktoré je propojeno s řídicím a vyhodnocovacím zařízením 33. Přifukovací redukční ventil gg je opatłen přifukovacím nsstavcvacím zařízením gg, které je take propojeno s řídicím a...

Číslo patentu: 263526

Dátum: 11.04.1989

Autori: Mundl Jiří, Polášek Jiří, Směták Vincent, Kalina Jaroslav

MPK: D03D 47/30

Značky: tkacího, držení, zařízení, způsobu, prohozních, stroje, provádění, útku, tohoto, způsob, vzduchového, tryskách

Text:

...1 je přiveden do dutiny Q rozvodného tělesą 1. Vätev vedení tlnkového vzduchu od větrníku g přes elektroventil 5 do dutiny Q, ktorý podle programu v předem určené čase tlukový vzduch dúvkuje, lze označit Jako řizený přívod. Z dutiny Q Je tląkový vzduch veden šroubenín § do hadice 2 a k prohozniu tryakůe Lg» Do dutiny Q rozvodnéhotě 1 ésa 1 je zaúetěn kanál łł epoJený přes ventil łg e vetrníken 3. Ventil łg je během funkce tkdcího...

Číslo patentu: 262455

Dátum: 14.03.1989

Autori: Ovčačík Radomír, Šedlbauer Antonín, Malý Jiří

MPK: D03D 47/30

Značky: útkové, zařízení, napínání

Text:

...i zvýšená spotřeba tlakového vzduchu. Nižší účinnost doposud používagych zařízení k napínání útkové niti je příčinou chyb ve tkanině, zejména mikrosmyček a přeložených útků. při setkávání určitých druhů útko vých textilních materiálů.Uvedené nedostatky jsou z velké části odstraněny u zařízení k napínání útkové niti během prohozu na vzduchovém tkacím stroji, kde prohozní kanál je vytvořen tvarovanými třtinami paprsku, připevněném na...

Číslo patentu: 261649

Dátum: 10.02.1989

Autor: Prášil Vladimír

MPK: D03D 47/30

Značky: tkacího, stroje, aktivní, pneumatického, konfuzor

Text:

...pneumatického tkacího stroje, olptatřený štavfetovými tryskami, umístěnými mezi dvěma lamelami kontuzoru a paprskem s rovnými třtitnami podle vynálezu. jeho podstata spočíva v -tom, že lamela kontuzoru má tří ívětve, z nichž horní ar střední větve jsou umístěny na malou vzdálenost k přední části třtinny paprsku a tvoří .s nimi lamelu přibližně kruhového varu a SpOdllĺ větev tvoří .nosnou část úplného kontuzoru,přičemž paprsek kontuzoru...

Číslo patentu: 260064

Dátum: 15.11.1988

Autori: Grygara Oskar, Nagy Vladimír

MPK: D03D 47/27, D03D 47/30

Značky: přírazem, před, útkové, způsob, napínání

Text:

...třtinami pnprsku, jako je tomu u štafetového prohozu. Do volné části doletové strany prohozního kanálu je nasměrován proud tlskověho vzduchu, který aktivně působí a usměrñuje vodicí konec útkové niti ve směru prohozu a to po dobu, která je dána např. otevřením ventilu, napojeného na samostatné ovládaný zdroj tlakového vzduchu. Volnou částí prohozního kanálu je myšlena ta část, která není využívána ke tkaní s přesahuje šíři tkaniny.Výhodou...

Číslo patentu: 259864

Dátum: 15.11.1988

Autori: Deborde Albert, Remond Pierre

MPK: D03D 47/30

Značky: bezčlunkový, útku, pneumatickým, střídavému, tkací, stroj, zanášením, záměnného, ústrojí, vzduchem, tlakovým, napájení, zařízení

Text:

...radiálním nâtruhkem 50, k němuž je připojen druhý tlakovzdušný přĺvod 29.Pohyblivý kotouč 33, znázornený nva obr. 5 v řezu, má dva radiální štěrbinové otvory 51, 5.2, ležící díametrálné proti sobě. Na průměru kolmém k průměru proloženémtíštěrbinovýíni otvory 51, 52 má pohyblivý kotouč 33 kruhový otvor 53 a díru 54, jejichž funkce bude ještě vysvětlena.Jak ukazuje obr. 6, má, pevný kotouč 34 první dvojici vybraní 55, 55, která ústí k...

Číslo patentu: 258494

Dátum: 16.08.1988

Autori: Senn Georg, Ellenberger Kurt

MPK: D03D 47/30

Značky: tkalcovský, vzduchovým, stroj, prohozem

Text:

...Aby před opětným nastartováním tkalcovského stroje obsluhovatelem muselo být vynaloženo co nejméně času, sice se ještě vybaví připravený prohoz po vzniku ruäivého signálu, avšak tento útek díky spolupůsobení dmychací trysky 1 a nálevky gg se již nedostane do oblasti paprsku l.Nyní zapojená~foukací tryska 3 odchýlí špičku útku 5 ve směru na vstupní otvor nâlevky 33, kterou se nasává vzduch. Nasávaný vzduch proudí pak s odchýleným útkem á...

Číslo patentu: 244903

Dátum: 15.07.1988

Autori: Erkkila Jukka, Katula Matti

MPK: D03D 47/30

Značky: trysky, paprskem, stroje, vzduchu, zanášením, řídící, tkalcovského, zařízení

Text:

...hřídele tě. Tento vzduch vstupuje vývrtyrzz, upravenými vehřídeli 8, do vnítřního prostoru 1 tlakove nádržky 2 Vzduchem nacházejícím se vevnitřním prostoru 19 je řídicí šoupátlso 14při slabém roztažíení trvale tlačeno proti vnítřnímu obvodu 41 válce 3, takže po němběží utěsněně avklotrzavě Výřezläiřídřcíhošoupátka 14 běží postupně přes výstupní otvory 1 G, uložené šroubov-icovitě ve valci 3, takže vzduchová vedení 17 jsou postupně za...

Číslo patentu: 243971

Dátum: 01.07.1988

Autori: Brisson Roger, Bastenhof Dirk

MPK: D03D 47/30

Značky: stroj, oboustranným, vzduchovým, zejména, prohozem, tryskový, tkací

Text:

...mísení útku ve čtyřech útkových predlohových útkových přodlohovýchPodrobnější znázornění podstaty vynálezu je uvedene na přiloženém výkresu, kde obr. 1 představuje schematicky pŕíkladné provedení tkacího stroje, obr. 2 přifukovací trysky.K přenosu otáček z hlavního hřídele.l jsou využity ozubená kola g, Q s převodem 12 na vačkový hřídsl i. Na vačkovám hřídeli A jsou umíatěny ovládací elementy Ž, Q, například vačky, které ovládají časování...

Číslo patentu: 247157

Dátum: 16.05.1988

Autor: Harlass František

MPK: D03D 47/30

Značky: stavu, tkalcovském, tryska, zanášení, útku, tryskovém

Text:

...gg k úseku ggg s menším průměrem válcového vnějšího tělesa 23 kvymezení komolokuželového prostoru âi spojeného sbíhavě s vál covým prostorem gg.se šroubovým spojením mezi válcovým vnitřním tělesem gg a válcovým vnějším tělesem ggvyvolává otáčení vnítřního váloověho tělesa gg kolem své osy osový přesun ve vztahu k válcevému vnějšímu tělesu 31. Kolem úseku ggg 5 větším průměrem válcového vnitřního tělesa gg je namontován O-kroužek Q k...

Číslo patentu: 257084

Dátum: 15.04.1988

Autori: Martinec Josef, Joch Josef, Kuda Vladimír, Jadrný Václav, Dvořáček Jan, Černocký Jiří, Vystrčil Karel

MPK: D03D 47/30

Značky: tkacího, tkací, tryskového, stroje, ústrojí

Text:

...prošlupu l přifukovací trysky lg, nasměrované do směru prohozu útku lg. Tytojsou uloženy na bidle lg a napojeny na neznázorněný rozvod unášecího media. Přírazový paprsek g se třtinami lg s prohozními profily ll je uložen na bidle lg, například V drážce ll azde upevněn šrouby lg. Bidlo lg je upraveno na kyvném hřídeli 39 blíže neznázorněného mechanismu ll výkyvného pohybu bidla lg. Tak je paprsek g s prohozním kanálem 1 uložen na stroji...

Číslo patentu: 256450

Dátum: 15.04.1988

Autori: Martinec Josef, Černocký Jiří, Joch Josef, Jadrný Václav, Vystrčil Karel, Kuda Vladimír

MPK: D03D 47/30, D03D 49/62

Značky: kanál, tkacího, stroje, prohozní, tryskového, útkový

Text:

...hřídeli 1 §, se kterým vykonává kyvný pohyb z polohy přírazové, viz obr. 3 - čárkovaná poloha, do polohy prohozní. V při kladnýoh provedeních podle přiložených výkreeů jsou třtinyZpřírazového paprsku opatřeny otevřenými prohozními profily 12, tvořené nosovitými výběžkyJ§Ltřtinza přímými svislými částmil 2 třtin Zpaprsku§ Otevření prohozních profilů 12 směřuje k vaznému bodu 2 a tvoří část stěny útkového prohozniho kanálu pro prohoz útkugQ a...

Číslo patentu: 243730

Dátum: 01.04.1988

Autor: Malůšek Antonín

MPK: D03D 49/62, D03D 47/30

Značky: kanálem, tkacího, třtinami, tryskového, stroje, pneumatického, prohozním, paprsek

Text:

...vždy o náeobek rozteče paprsku. Avšak 1 tato úprava není úplně dokonalá a nevyhoví všem oenovám.Uvedené nedostatky známých zařízení úplně odstraní páprsek e prohozním kanálem, vytvořený dle vynálezu, jehož podstata epočívá v tom, že pepreek je opetřen dvojitými třtinami, mezi které Jeou veunuty noey lamel prohozního kanálu.Výhodou tohoto uspořádání je, že každá oenovní nit, procházející paprekem Je při vytváření prošlupu Jednoznačne...

Číslo patentu: 243719

Dátum: 01.04.1988

Autori: Kohut Zdenik, Branny Kazimierz, Zbooil Miroslav, Šíma Jan

MPK: D03D 47/30

Značky: útku, zanášení, zařízení

Text:

...prlřezu směšovací trubice do největiího průŕezu centrelní výstupní části. Tím se zajístí plynulejäí průchod prohozního media zařízením. Prohazovaný útek vychází ze za řízení uklídněnäjší, a dosáhne tím klidnějäího letu při prohozu.lfšedmět vynálezu je znĺzemĺn na obr. 1 v podélnén řezu s na obr. 2 v Aohledu shore. nTäleeo nátrubku 1 je opatřeno průchozím otvorem gvproohúzejícím jeho podélnou osou. V přední částí nátrubku lje průchozí otvor...