Archív za 1992 rok

Číslo patentu: 276593

Dátum: 15.07.1992

Autori: Coste Benoit, Sopr Martin

MPK: C03C 4/02, C03C 3/118

Značky: rokajlu, polotovarů, výrobu, bezolovnaté, bižuterních, sklo, zakalené, vsázka, vhodné, zejména

Číslo patentu: 276592

Dátum: 15.07.1992

Autori: Coste Benoit, Vanvoren Claude, Biarez Jean, Keime Francois

MPK: B28C 3/00

Značky: uhlíkatých, zařízení, tvarování, bloků

Číslo patentu: 276591

Dátum: 15.07.1992

Autori: Kennedy Christopher, Dwivedi Ratnesh

MPK: C04B 35/74, C04B 35/71

Značky: způsob, tělesa, výroby, keramického, samonosného

Číslo patentu: 276590

Dátum: 15.07.1992

Autor: Trebichavský Martin

MPK: F01L 31/14

Značky: rozvodový, orgán, přestavitelný

Číslo patentu: 276589

Dátum: 15.07.1992

Autori: Wolff Siegfried, Lambertz Horst, Schwarze Werner

MPK: C08J 3/24, C07D 251/52

Značky: směsích, n,n'-substituované, způsob, tetrasulfidy, vulkanizovatelných, použití, jejich, výroby

Číslo patentu: 276588

Dátum: 15.07.1992

Autori: Gassner Theo, Von Flue Peter

MPK: B25C 1/18, B25C 1/00

Značky: nastřelovací, pistole

Číslo patentu: 276587

Dátum: 15.07.1992

Autori: Sumida Shuji, Iida Yoshimitsu

MPK: A61K 31/21

Značky: přípravek, nikorandil, obsahující, farmaceutický, stabilní

Číslo patentu: 276585

Dátum: 15.07.1992

Autori: Suzuki Tadao, Monen Marinus Johannesbernardus Maria, Furukawa Shunsuke

MPK: G11B 20/18

Značky: snímatelného, opticky, zařízení, čtení, disků, číslicových

Číslo patentu: 276584

Dátum: 15.07.1992

Autor: Frazita Richard

MPK: H01Q 21/00

Značky: anténní, soustava

Číslo patentu: 276583

Dátum: 15.07.1992

Autori: Suzuki Hajime, Shiraki Masao

MPK: D03D 47/36

Značky: odměřování, stroji, délky, tkacím, útkové, zařízení

Číslo patentu: 276582

Dátum: 15.07.1992

Autor: Smith Roy

MPK: B61F 3/02, B61F 3/08

Značky: vozidla, kolejová, podvozek

Číslo patentu: 276581

Dátum: 15.07.1992

Autori: Shenoi Kishan, Agrawal Bhagwati Prasad

MPK: H03M 3/02, H03K 7/06

Značky: modulátor, delta-sigma

Číslo patentu: 276579

Dátum: 15.07.1992

Autori: Korthaus Helmut, Wilke Richard

MPK: B61H 15/00, B60T 8/00, F16D 65/34...

Značky: zařízení, elektromagnetické, brzdy, ovládání

Číslo patentu: 280762

Dátum: 15.07.1992

Autor: Murgaš Marian

MPK: B23K 25/00, B23K 9/18, B23K 13/01...

Značky: elektrotroskového, zvárania, spôsob

Zhrnutie / Anotácia:

Spôsob elektrotroskového zvárania a navárania, ktorý je založený na vedení procesu odtavnou elektródou zosintrovanou na 70 až 80 % teoretickej hustoty, keď do miesta zvaru je privedené magnetické pole 0,1 až 0,15 T. Navrhované riešenie umožňuje odstránenie hrubej liatej štruktúry zvarového kovu, výrazné zlepšenie mechanických vlastností zvarového kovu s prechodovou oblasťou, podstatné zmenšenie hĺbky závaru a zníženie tepelného ovplyvnenia...

Číslo patentu: 280673

Dátum: 15.07.1992

Autor: Van Gestel Wilhelmus Jacobus

MPK: H04N 5/92, H04N 5/93, H04N 9/80...

Značky: spôsobu, tohto, nosič, zaznamenávania, číslicového, zariadenie, záznamu, spôsob, signálu, magnetický, uskutočňovanie

Zhrnutie / Anotácia:

Číslicový video signál sa zaznamenáva do prvej stopovej časti (TP1) stôp (Ti) na magnetický nosič záznamu (1), pričom stopy sú usporiadané navzájom rovnobežne na nosiči záznamu, a sú umiestnené šikmo v uhle vzhľadom na pozdĺžnu os nosiča záznamu, pričom sa prijíma číslicový signál, a prijatý číslicový signál je spracovaný do formy vhodnej na zaznamenanie do prvej stopovej časti (TP1) stôp (Ti) a spracovaný signál je zaznamenávaný do prvej...

Číslo patentu: 280604

Dátum: 15.07.1992

Autori: Pokusová Marcela, Murgaš Marian

MPK: B22D 27/02

Značky: procese, modifikácie, ocele, spôsob, elektrotroskovom

Zhrnutie / Anotácia:

Spôsob modifikácie ocele elektrotroskovo pretavovanej s použitím odtavnej elektródy neúplne skompaktovanej z práškového polotovaru, pri ktorom sa dosahuje v prierezoch do 200 cm2 zlepšenie a izotropnosť mechanických vlastností vytaveného materiálu, rovnorodé zjemnenie a výrazné potlačenie znakov liatej štruktúry, keď útvary tvoriace makroštruktúru majú po celom priereze rozmery porovnateľné s rozmermi granúl použitých na výrobu odtavnej...

Číslo patentu: 280150

Dátum: 15.07.1992

Autori: Kéry Vladimír, Orviský Eduard, Stančíková Mária, Šoltés Ladislav

MPK: C08B 37/08

Značky: hyaluronovej, spôsob, přípravy, definovanej, molekulovej, solí, rádioaktivite, hmotnosti, špecifickej, 3h]-alebo[14c]-kyseliny

Zhrnutie / Anotácia:

Natívna kyselina hyalurónová alebo jej soľ sa deacetyluje pôsobením alkálií v organickom rozpúšťadle nemiešateľnom s vodou počas 15 až 60 minút pri teplote 80 až 100 °C a následne sa acetyluje s [3H]- alebo [14C]-acetanhydridom. Značená kyselina hyalurónová sa podrobí vysokoúčinnej gélovej permeačnej chromatografii a v získaných frakciách sa zmeria distribúcia molekulovej hmotnosti a rádioaktivita metódou kvapalinovej scinitilačnej...

Číslo patentu: 280149

Dátum: 15.07.1992

Autor: Kňazovický Pavel

MPK: G01D 3/028, G01D 3/02

Značky: spôsobu, signál, výstupný, kompenzácie, vedenia, fyzikálnych, spôsob, odporu, veličin, uskutočneneie, tohto, analogový, snímača, vplyvu, zapojenie

Zhrnutie / Anotácia:

Na kompenzáciu vplyvu odporu pripojovacieho vedenia na výstupný analógový signál snímača fyzikálnych veličín sa vytvorí pomocný nulový potenciál pre elektronické obvody vlastného snímača, ktorý sa udržiava na rovnakej hodnote, ako je potenciál vodiča spojeného s nulovým potenciálom zdroja, pričom je pomocný nulový potenciál od vodiča spojeného s nulovým potenciálom zdroja oddelený vysokou impedanciou. Zapojenie na uskutočnenie tohto spôsobu je...

Číslo patentu: 279880

Dátum: 15.07.1992

Autori: Rutherford William, Harlowe William, Schlameus Herman, Allen Jack, Mangold Donald

MPK: C12N 11/04, C12N 1/04, C12N 1/20...

Značky: mikrokapsuly, spôsob, bakterií, jednotlivé, výroby, oddělené

Zhrnutie / Anotácia:

Oddelené jednotlivé mikrokapsuly baktérií obalené mastnou kyselinou sú pripraviteľné zmiešaním zmrazených, sušených bakteriálnych kultúr s mastnou kyselinou a kapsľovaním tejto zmesi na rotačnom disku, pričom mastnou kyselinou je C12 až C24 mastná kyselina, najmä kyselina steárová. Tieto mikrokapsuly obsahujú 50 až 90 % hmotn. mastnej kyseliny a zvyšok tvorí kultúra baktérií Enterococcus faceium a veľkosť častíc mikrokapsúl je 75 až 300 um....

Číslo patentu: 279832

Dátum: 15.07.1992

Autori: Lesňák Štefan, Blaškovits Pavel, Koseček Miroslav

MPK: C21D 1/09

Značky: tepelného, návaru, vrstvy, oceľovej, spevňovania, elektrotroskového, spôsob

Zhrnutie / Anotácia:

Spôsob tepelného spevňovania oceľovej vrstvy elektrotroskového návaru, z teplom vytvrdzovateľných materiálov stopou preneseného laserového žiarenia, rieši problém kvalitného tepelného spevňovania povrchu aj v prípadoch s vyšším preneseným tepelným príkonom. Podstata vynálezu spočíva v tom, že na návarovú elektrotroskovú vrstvu po predchádzajúcom ochladení na teplotu okolia alebo nižšiu, sa pôsobí stopou preneseného laserového žiarenia v určenom...

Číslo patentu: 279829

Dátum: 15.07.1992

Autori: Knaisl Miloslav, König Viktor, Šebesta František, Sobotka Ladislav

MPK: H01H 9/30

Značky: bezoblúkové, vypínanie, jednosmerného, vypinač, prúdu

Zhrnutie / Anotácia:

Pohyblivý kontakt (2) je do vypnutej polohy priamo poháňaný odpaľovacím kotúčom (5) a na obmedzenie účinku prúdu je aplikovaný elektronický obvod tvorený obmedzovacím kondenzátorom (20), spínacím tyristorom (18), kondenzátorom (15), diódou (21) a meracím členom (22) prúdu. V tomto obvode dôjde k prechodovému deju, ktorý počas rádovo jednotiek milisekúnd zaistí v spojení s rýchlou mechanikou vypnutie poruchového prúdu.

Číslo patentu: 279772

Dátum: 15.07.1992

Autori: Lammi Sirpa Hannele, Ukkonen Keijo Allan, Ravaska Matti Elias

MPK: C09F 1/00, C11B 13/00

Značky: oleja, talového, spôsob, výroby

Zhrnutie / Anotácia:

Pri spôsobe výroby talového oleja zo sulfátového mydla vyrábaného ako vedľajší produkt v priemysle celulózy je okysľované sulfátové mydlo kyselinou chlorovodíkovou a takto získaný talový olej je oddelený.

Číslo patentu: 279734

Dátum: 15.07.1992

Autor: Kotlárik Bohumil

MPK: C08K 3/10

Značky: látku, polyuretánovú, polyolová, zalievaciu, zložka

Zhrnutie / Anotácia:

Polyolová zložka obsahujúca na 100 hmotn. % 5 až 15 hmotn. % prírodného zeolitu obsahujúceho 35 až 70 % hmotn. klinoptilolitu s maximálnou veľkosťou častíc 0,05 mm a s priemerom vstupných otvorov do vnútrokryštálových dutín v rozmedzí 0,3 až 0,4 mm.

Číslo patentu: 279683

Dátum: 15.07.1992

Autori: Shock Friedrich, Hock Klaus, Frank Lothar

MPK: C08F 2/44, C08K 13/04, C08K 7/00...

Značky: diely, plastové, spôsob, liate, výroby, tvarově

Zhrnutie / Anotácia:

Liate plastové tvarové diely s organickou polymérnou matricou, ktorá je plnená granulovaným anorganickým plnidlom vo forme zŕn, obsahujú ešte ďalší komponent z lístkovitých častíc usporiadaných v polymérnej matrici z väčšej časti rovnobežne s povrchom tvarového dielu. Orientácia lístkovitých častíc so smerom prúdenia sa dosiahne primiešaním týchto častíc s priemerom v jednej rovine 30 až 200 um ešte pred zavedením do formy, pričom vzniknutá...

Číslo patentu: 279593

Dátum: 15.07.1992

Autor: Rosén Ake

MPK: B32B 27/08, B65D 65/40

Značky: ohybný, obalový, materiál

Zhrnutie / Anotácia:

Obalový materiál v tvare listu alebo prúžka na spracovanie na tvarovo stále, kvapalinotesné obaly skladaním, tepelným spracovaním alebo iným mechanickým spracovaním, pričom tento obalový materiál obsahuje nosnú vrstvu, tvorenú zmesou plastu a plniva, pričom aspoň na jednej strane nosnej vrstvy (11) je uložená ochranná vrstva (12) a/alebo druhá ochranná vrstva (13) z plastu toho istého typu ako je plast nosnej vrstvy (11), spojená s nosnou...

Číslo patentu: 279159

Dátum: 17.06.1992

Autori: Ragland, Barnard Boyd, Sheridan William, Ragland Raymond

MPK: B32B 3/12, B32B 31/04, B32B 31/20...

Značky: spôsob, izolačná, podložka, výroby, tepelně

Zhrnutie / Anotácia:

Tepelnoizolačná podložka obsahuje teplo zachytávajúce a tepelnoizolačné oblasti a je použiteľná ako teplo odrážajúci štít a ako tepelný akumulátor na rozptýlenie tepla v žiadanom mieste. Podložka môže obsahovať prostriedok na zaistenie tvarovateľnosti podložky na jej prispôsobenie predmetu, okolo ktorého je pri použití umiestnená. Spôsob výroby podložky zahŕňa zlúčenie vrstiev kovovej fólie do navrstvenia, kde vrstvy sú uložené nad sebou vo...

Číslo patentu: 279057

Dátum: 17.06.1992

Autori: Mackrle Svatopluk, Mackrle Vladimír

MPK: C02F 7/00, C02F 3/22, C02F 3/04...

Značky: zariadenie, odpadových, biologické, komplexne, čistenie, veľkokapacitné

Zhrnutie / Anotácia:

Veľkokapacitné zariadenie na komplexné biologické čistenie odpadových vôd zlučujúce v nádrži aktivačné a nahor sa rozširujúce separačné priestory (4) na fluidnú filtráciu je vytvorené prevažne v hornej časti nádrže deliacimi stenami (2, 2a) uloženými v nádrži. Deliace steny (2) a plášť (1) nádrže vymedzujú medzi sebou sústavu vzájomne prepojených kanálov (7, 7'), pričom prevádzacie šachty (12) pod separačnými priestormi (4) sú vybavené zberným...

Číslo patentu: 279018

Dátum: 17.06.1992

Autori: Edwards Martin Paul, Sherwood John David

MPK: C07D 209/24, A61K 31/40

Značky: farmaceutický, forma, metoxybenzoyl]-2-metylbenzénsulfonamidu, prostriedok, přípravy, spôsob, krystalická, obsahom, n-[4-[5-(cyklopentyloxykarbonyl)amino-1-metylindol-3-ylmetyl]-3

Zhrnutie / Anotácia:

Kryštalická forma N-[4-[5-(cyklopentyloxykarbonyl)amino-1-metylindol-3-ylmetyl]-3- metoxybenzoyl]-2-metylbenzénsulfonamidu má röntgenové difrakčné spektrum merané práškovou metódou so špecifickými píkmi pri 2 x théta = 8,1, 13,7, 16,4, 20,5 a 23,7° a infračervené spektrum (0,5 % v KBr) s ostrými píkmi pri 3370, 1670, 1525, 1490, 1280, 890, 870 a 550 cm-1. Spôsob jej prípravy spočíva v tom, že sa zdroj...

Číslo patentu: 278987

Dátum: 17.06.1992

Autori: Brook Stephen Alan, Costello Gerard Francis, Jacobs Robert Toms, Harrison Peter John

MPK: C07D 209/42, C07C 205/61

Značky: 3-alkylovaného, spôsob, indolu, přípravy

Zhrnutie / Anotácia:

Spôsob prípravy 3-alkylovaného indolu všeobecného vzorca (IX), v ktorom U znamená alkoxykarbonylovú skupinu a A znamená metylovú skupinu, nesúcu špecifický substituent, ktorého podstata spočíva v tom, že sa N-(2-nitrostyryl)énamín všeobecného vzorca (IV), v ktorom U znamená alkoxykarbonylovú skupinu a každý R znamená alkylovú skupinu, alebo obidva R spoločne s atómom dusíka, ku ktorému sú viazané, tvoria 1-pyrolidínovú skupinu, 1-piperidinylovú...

Číslo patentu: 278946

Dátum: 17.06.1992

Autor: Šimkovič Ivan

MPK: C08B 37/14, C08B 31/00

Značky: čoviny, 0-formyl-karbamáto-(4-0-metyl-alfa-d-glukuróno)-beta-d-xylánmo, draselná, sodná

Zhrnutie / Anotácia:

Draselná a sodná soľ O-formyl-karbamáto-(4-O-metyl-alfa-D-glukuróno)-beta-D-xylánmočoviny na báze základných štrukturálnych vzorcov (I) a (II), so stupňom substitúcie 0,1 až 1,4 sa pripraví tak, že (4-O-metyl-alfa-D-glukuróno)-beta-D-xylán sa aktivuje v kyseline mravčej počas 5 min. až 2 hod. pri teplote 10 až 30 °C a následne modifikuje s močovinou pri teplote 10 až 30 °C počas 20 až 100 hod., pričom vzájomný hmotnostný pomer...

Číslo patentu: 278929

Dátum: 17.06.1992

Autori: Nagy Margit, Egri János, Szauder Hedvig

MPK: A61K 31/54, A61K 9/08

Značky: účinkov, stabilitou, poškodzujúcich, tkanivo, piroxikamu, roztoky, zvýšenou

Zhrnutie / Anotácia:

Roztoky piroxikamu so zvýšenou stabilitou a bez účinkov poškodzujúcich tkanivo sa môžu používať ako injekčné roztoky alebo očné kvapky. Roztok podľa tohto vynálezu tvorí 1 až 5 % hmotn. 4-hydroxy-2-metyl-N-(2-pyridyl)-2H-1,2-benzotiazín-3-karboxamid-1,1- dioxidu, 0,5 až 5,0 % hmotn. glycínkarboxylátu sodného, ako i 0,5 až 12 % hmotn. ďalších prísad.

Číslo patentu: 278887

Dátum: 17.06.1992

Autori: Sauermann Walter, Rau Peter

MPK: G21C 3/334, G21C 3/16, G21C 3/04...

Značky: element, reaktora, jadrového, reaktorový

Zhrnutie / Anotácia:

Reaktorový element jadrového reaktora s pozdĺžnou schránkou s vnútorným priestorom, ohraničeným bočnými stenami (1, 2) rovnobežnými s pozdĺžnou osou (3), a majúcim mnohouholníkový prierez, a s aspoň jedným otvorom obklopeným okrajom schránky na jednom z obidvoch koncov pozdĺžnej schránky, s neutrónmi aktivovanou vstavbou vo forme zväzku tyčí (30) rovnobežných s pozdĺžnou osou alebo vo forme pozdĺžneho absorpčného telesa vo vnútornom priestore...

Číslo patentu: 278885

Dátum: 17.06.1992

Autori: Dedecke Dietrich, Wagener Horst, Bub Karl-hermann

MPK: B21B 17/04, B21C 1/26

Značky: trnovej, dierovaného, spôsobu, zariadenie, vykonávanie, spôsob, tyčí, upevňovania

Zhrnutie / Anotácia:

Problém je riešený riadeným ochladzovaním predného konca (7) tŕňovej tyče (1), a tým dosiahnutím predvoleného rozdielu teploty vzhľadom na prednú časť (6) dierovaného kusa (2). Následne sa predný koniec (7) tŕňovej tyče (1) zasunie do prednej časti (6) dierovaného kusa (2), čím sa zaistí prechod tepla z prednej časti (6) dierovaného kusa (2) na predný koniec (7) tŕňovej tyče (1). Na základe uvedeného prestupu tepla sa zväčší priemer predného...

Číslo patentu: 278868

Dátum: 17.06.1992

Autori: Steinijans Volker, Benedikt Gerald

MPK: A61K 31/52, A61K 9/52

Značky: obsahujúci, uvoľňovaním, účinnej, retardovaným, látky, prípravok, teofylín

Zhrnutie / Anotácia:

Prípravok s retardovaným uvoľňovaním účinnej látky, obsahujúci teofylín, obsahuje matricové pelety, v ktorých sú zabudované častice teofylínu v matrici z plastu nerozpustného vo vode, ktoré sú potiahnuté membránou z plastu nerozpustného vo vode so zabudovanými časticami mliečneho cukru.

Číslo patentu: 278862

Dátum: 17.06.1992

Autori: Steinkuhl Bernd, Hahn Detlef

MPK: B65G 19/28

Značky: použitie, korčekový, žlabový, hlavne, dopravník, baníctve

Zhrnutie / Anotácia:

Žľabový diel (1) je určený na korčekový dopravník (s jednou alebo dvoma stredovými reťazami), ktorého dnový plech (3) je na oboch koncoch žľabového dielu (1) pri vytvorení prekrývacích jazykov (10, 11) v hrúbke osadený, takže susedné žľabové diely (1) sa v žľabových spojoch (B) svojimi prekrývacími jazykmi (10, 11) striedavo prekrývajú. Podstatou riešenia je, že prekrývacie jazyky (10, 11) sú na oboch koncoch žľabového dielu (1) v priebehu...

Číslo patentu: 278829

Dátum: 17.06.1992

Autori: Männer Johann, Weinzierl Karin, Firgo Heinrich, Zikeli Stefan, Astegger Stephan, Wolschner Bernd, Eichinger Dieter

MPK: C02F 1/28, D01F 13/02

Značky: spôsob, n-metylmorfolín-n-oxidu, vodných, roztokov, čistenia

Zhrnutie / Anotácia:

Opisuje sa spôsob čistenia vodných roztokov N-metyl-morfolín-N-oxidu, najmä celulózových zvlákňovacích kúpeľov, pri ktorom sa roztok uvedie do styku s adsorpčným prostriedkom vybratým zo skupiny zahŕňajúcej oxid hlinitý, oxid kremičitý, aktívne uhlie a potom sa podrobí filtrácii.

Číslo patentu: 278820

Dátum: 17.06.1992

Autor: Kvapil Josef

MPK: B65G 53/28, B08B 9/02

Značky: plynů, okamžité, dávky, zariadenia, tlakového, technologického, zariadenie, uvolnenie

Zhrnutie / Anotácia:

Zariadenie na okamžité uvoľnenie dávky tlakového plynu do časti technologického zariadenia pozostáva z tlakovej nádoby (1), na ktorú je pripojené aspoň jedno spúšťacie zariadenie (2) na uvoľnenie jednej dávky tlakového plynu, pozostávajúce z tlakovej skrine (24) napojenej na tlakovú nádobu (1) a z vrchnáka (6), medzi ktorými je upevnená membrána (5), a z výstupnej rúry (4), ktorej ústie uzatvára membrána (5), pričom tlaková nádoba (1) aj...

Číslo patentu: 278791

Dátum: 17.06.1992

Autori: Hermecz István, Öri János, Debreczeni Lóránd, Kapui Zoltán, Pap Mária, Vértesi Csaba, Székely Körmöczy Péter, Takács Kálmán, Bencze Zsolt, Szeredy Judit, Gaál József, Kiss Illona, Szabó Mária

MPK: C07D 217/16, A61K 31/47

Značky: izochinolínové, prostriedky, deriváty, obsahom, spôsob, výroby, farmaceutické

Zhrnutie / Anotácia:

Izochinolínové deriváty všeobecného vzorca (I), v ktorých substituenty majú význam uvedený v opise, spôsob ich výroby a farmaceutické prostriedky s ich obsahom, ktoré sú účinné najmä proti mediátorom vyvolávajúcim spazmy a ako látky s antialergickým a protizápalovým účinkom.

Číslo patentu: 278717

Dátum: 17.06.1992

Autori: Djokić Slobodan, Narandja Amalija

MPK: A61K 31/70, C07H 17/08

Značky: přípravy, spôsob, liečivách, deriváty, použitie, 13-tetrahydrodesmykozínu

Zhrnutie / Anotácia:

Deriváty 10,11,12,13-tetrahydrodesmykozínu všeobecného vzorca (I), v ktorom R znamená O alebo (OC2H5)2, R1 znamená Si(CH3)3 alebo H a R2 znamená, H, OH, I alebo OSO2CH3, sú polosyntetickými antibiotikami tylozínového radu s antibakteriálnou účinnosťou. Sú opísané ich farmaceuticky použiteľné soli s anorganickými alebo organickými kyselinami, spôsob ich prípravy a ich použitie vo farmaceutických prípravkoch.

Číslo patentu: 278612

Dátum: 17.06.1992

Autori: Theurer Josef, Brunninger Manfred

MPK: B61D 15/00, E01B 27/06

Značky: materiálů, prepravu, ukladanie, sypkého, nakládací

Zhrnutie / Anotácia:

Nakladací voz (2) má rám (4) podvozka, ktorý je uložený na podvozkoch (3), skriňu (5) voza na ukladanie materiálu, ktorá má v oblasti dna v pozdĺžnom smere nakladacieho voza (2) upravený dnový dopravný pás (7) a na neho nadväzujúci prostredníctvom výkyvného pohonu (13) výkyvný odovzdávací dopravný pás (10), ktorý je spojený s blokovacím ústrojenstvom. Odovzdávací dopravný pás (10) je pritom spojený s dvojsmerným blokovacím ústrojenstvom (19) na...