Zverejnene patenty 07.01.2002

Pyridazíndióny, spôsob a medziprodukty na ich výrobu, farmaceutický prostriedok s ich obsahom a ich použitie

Načítavanie...

Číslo patentu: 282491

Dátum: 07.01.2002

Autori: Mckinney Jeffrey Alan, Bare Thomas Michael, Empfield James Roy, Davenport Timothy Wayne, Sparks Richard Bruce

MPK: A61K 31/5025, C07D 471/04, A61P 25/00...

Značky: medziprodukty, pyridazíndióny, výrobu, prostriedok, spôsob, obsahom, použitie, farmaceutický

Zhrnutie / Anotácia:

Sú opísané pyridazíndióny všeobecného vzorca (II), v ktorom Z znamená O, S alebo NH, kruh A je vybraný zo skupiny zahrnujúcej orto-nakondenzované aromatické alebo heteroaromatické päť- alebo šesťčlenné kruhy, ktorých význam je uvedený v opise, R1 znamená skupinu -(CH2)nL, kde n má hodnotu 0, L môže predstavovať rad substituentov vrátane arylových, heteroarylových a heterocyklických skupín a význam R4 je uvedený v opise, a ich soli. Zlúčeniny sú...

Hydroxid horečnatý s povrchom upraveným povrchovo aktívnym činidlom, spôsob jeho prípravy a polymérny kompozitný materiál so zvýšenou odolnosťou proti horeniu s jeho obsahom

Načítavanie...

Číslo patentu: 282487

Dátum: 07.01.2002

Autori: Škubla Pavol, Gabarík Milan, Lencsés Ladislav, Krajči Pavel

MPK: C08K 9/00

Značky: odolnosťou, spôsob, upraveným, povrchom, proti, obsahom, činidlom, aktívnym, kompozitný, hydroxid, horeniu, zvýšenou, hořečnatý, polymérny, povrchovo, materiál, přípravy

Zhrnutie / Anotácia:

Hydroxid horečnatý s povrchom upraveným povrchovo aktívnym činidlom sa skladá z aglomerátov kryštálov, ktoré majú priemery všetkých častíc menšie ako 4,0 um, 50 % častíc má priemery menšie ako 1,4 um a špecifický povrch určený metódou BET je menší ako 25 m2/g. Hydroxid horečnatý je práškový kryštalický produkt, ktorý má veľkosť kryštálu stanovenú röntgenovou práškovou difrakčnou metódou v smere väčšiu ako 150 A a menšiu ako 500 A, aspektrálny...

Farmaceutická tableta obsahujúca vnútorné stlačené jadro a vonkajší cukrový povlak

Načítavanie...

Číslo patentu: 282484

Dátum: 07.01.2002

Autor: Barcomb Reginald Joseph

MPK: A61K 47/28, A61K 47/38, A61K 47/36...

Značky: povlak, vnútorné, obsahujúca, jádro, farmaceutická, stlačené, cukrový, tableta, vonkajší

Zhrnutie / Anotácia:

Farmaceutická tableta s riadenou rýchlosťou uvoľňovania obsahuje vnútorné stlačené jadro a vonkajší cukrový povlak, pričom stlačené jadro voliteľne obsahuje buď žiadnu farmakologicky aktívnu látku, alebo jednu alebo viac nesteroidných farmakologicky aktívnych látok, ktoré sa bežne podávajú v kombinácii s hormonálnym steroidom, pričom v cukrovom povlaku obsahuje hormonálny steroid a mikrokryštalickú celulózu v množstve dostatočnom na riadenie...

Stabilná kompozícia koagulačného faktora VIII, spôsob jej prípravy a stabilizácie

Načítavanie...

Číslo patentu: 282483

Dátum: 07.01.2002

Autori: Fatouros Angelica, Österberg Thomas

MPK: A61K 35/16, C07K 14/755

Značky: stabilizácie, viii, stabilná, kompozícia, faktora, spôsob, koagulačného, přípravy

Zhrnutie / Anotácia:

Kompozícia obsahuje koagulačný faktor VIII a neiónovú povrchovo aktívnu látku, ako sú blokové kopolyméry, napríklad polyoxaméry alebo polyetylén (20) sorbitan estery mastných kyselín, napríklad polysorbát 20 alebo polysorbát 80 ako stabilizátor. Kompozícia môže taktiež obsahovať chlorid sodný, chlorid vápenatý, L-histidín a/alebo cukry alebo cukrové alkoholy. Ďalej je uvedený spôsob jej prípravy a stabilizácie.

Polymérna disperzia s vysokým pevným podielom, spôsob jej prípravy a tmeliaca alebo tesniaca kompozícia na jej báze

Načítavanie...

Číslo patentu: 282482

Dátum: 07.01.2002

Autori: Bidinger Gregory, Dunaway James, Hernandez Pamela

MPK: C08F 265/04, C08F 265/06, C08F 263/04...

Značky: tesniaca, disperzia, polymérna, spôsob, přípravy, tmeliaca, báze, vysokým, podielom, kompozícia, pevným

Zhrnutie / Anotácia:

Opisujú sa polymérne disperzie s vysokým pevným podielom, ktoré sú charakteristické tým, že zahrnujú vodnú disperziu tvorenú z aspoň 77 % hmotn. diskrétnymi polymérnymi časticami, polymerizovanými z monomérov zahrnujúcich aspoň 50 % hmotn. akrylátových monomérov so 4 až 16 uhlíkovými atómami a/alebo vinylacetátu, pričom uvedená disperzia má distribúciu veľkosti častíc s dvomi alebo viacerými módmi, kde jeden mód distribúcie veľkosti častíc má...

Fungicídna zmes

Načítavanie...

Číslo patentu: 282478

Dátum: 07.01.2002

Autori: Lorenz Gisela, Ammermann Eberhard, Reichardt Michael, Strathmann Siegfried, Saur Reinhold, Schelberger Klaus

MPK: A01N 43/653

Značky: fungicídna

Zhrnutie / Anotácia:

Je opísaná fungicídna zmes obsahujúca v synergicky účinnom množstve (2RS,3RS)-1-[3-(2-chlórfenyl)-2,3-epoxy-2-(fluórfenyl)propyl]-1H- 1,2,4-triazol vzorca (I), jeho soľ alebo adukt a tetrachlórizoftalonitril vzorca (II).

Ochranné rukavice

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3116

Dátum: 07.01.2002

Autori: Grác Peter, Bánovský Rastislav

MPK: A41D 19/015

Značky: rukavice, ochranné

Text:

...pomocou výkresov, kde na obr. l je znázornená príkladne vyhotovenie ochrannej rukavice s plochou, na ktorej je usporiadaná vizuálne vnímatefná informácia umiestnenou na vonkajšej ploche vrchného dielu plášťa. Na obr. 2 je znázornená vyhotovenie ochrannej rukavice s predĺženou manžetou, kde je plocha, na ktorej je usporiadaná vizuálne vnímatefná informácia umiestnená na vonkajšej ploche predĺženej manžety plášťa. Obr. 3 znázorňuje ochrannú...

Vodič elektrického prúdu nízkonapäťového vysokovýkonového poistkového zariadenia alebo nízkonapäťového výkonového prepínacieho zariadenia a puzdro nízkonapäťového výkonového prepínacieho zariadenia s takým vodičom

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3115

Dátum: 07.01.2002

Autor: Portschy Kurt

MPK: H02B 1/18

Značky: vodičom, nízkonapäťového, prúdu, vysokovýkonového, prepínacieho, puzdro, vodič, elektrického, takým, zariadenia, výkonového, poistkového

Text:

...nerozoberatelne,napr. spájkovaním, a pri defekte prúdového meniča tento vymenit i s vodičom elektrického prúdu. Výhodné je však, ak je úsek spojený so strednou časťourozoberatelne, napr. ak je zoskrutkovaný, pretože sa potom musí pri defektevymenit iba prúdový menič, čo predstavuje lacnejší variant.Stredná část uskutočňovaná valcovite znamená z elektrického hľadiskanajlepšiu formu uskutočnenia, pričom je výhodné, ak je stredná čast plný...

Príves na prepravu kontajnerov

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3114

Dátum: 07.01.2002

Autori: Studzinský Jiří, Jonas Roman

MPK: B62D 59/02

Značky: kontajnerov, prepravu, přívěs

Text:

...Obr. 7 predstavuje bočnýpohľad sna Skladanie kontajnera z ťažného vozidla na zem.Prives na prepravu kontajnerov ~ obr. l dvojnápravový, najmä pre prepravu kontajnerov ISO, plošinové kontajnery FLATRACK a kontajnery ACTS je tvorený upraveným rámom EQ s profilovanými pozdĺžnikmi JQ , pričom na ich horných pásniciach uje umiestnený prepravný vozík g, ktorý je opatrený jednak sústavou pojazdových valčekov Q a jednak sústavou zvislých...

Zapojenie riadiacej jednotky zabezpečovacieho automobilového zariadenia

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3113

Dátum: 07.01.2002

Autor: Vámoš Štefan

MPK: B60R 25/00

Značky: zariadenia, zabezpečovacieho, automobilového, riadiacej, jednotky, zapojenie

Text:

...obvodu jeprepojený jednak sprvým riadeným výstupom obvodu riadeného dekodéra ajednak je prvý ovládací vstup blokovacieho obvodu prepojený kvývodu sady riadiacich kontaktov. Druhý ovládací vstup blokovacieho obvodu je pripojený kjednému pólu aspoň jedného napájania. Mienená je tým autobatéria a záložný zdroj. Prvý a druhý ovládací vstup obvodu riadeného dekodéra je vyvedený kprvému a/alebo druhému vývodu aspoň jedného prvého funkčného...

Puzdro na cigarety

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3112

Dátum: 07.01.2002

Autor: Sokolík Peter

MPK: A24F 15/00

Značky: puzdro, cigarety

Text:

...ak zásobník obsahujenapríklad gumové tesnenie. Vprípade, ak sa nepoužije tesnenie, je nutné aby nasunutie veka na zásobník bolo tesne atak sazabránilo vniknutiu vody alebo vlhkosti kcigaretám.V ideálnom prípade je zásobník v priereze napriklad hranatého alebo mierne oválneho tvaru aobsahuje tri dutinky vyhotovené napríklad vŕtaním alebo Iisovaním. Dutínky sú tak hlboké, aby znich cigarety vyćnievali cca 1 cm. Veko kopíruje vpriereze...

Brusivo na zabrusovanie sediel ventilov

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3111

Dátum: 07.01.2002

Autor: Stín Peter

MPK: B24B 15/04

Značky: ventilov, zabrusovanie, brusivo, sediel

Text:

...kovových aleboživicových ostrovčekov na tlexibilnom podklade sú osadené diamantové zmá rôznychveľkostí. Veľkost diamantových zŕn je od 2 do 250 pm.Z hľadiska použitia je výhodné, ak spodna plocha flexibilného podkladu je opatrená lepiacou vrstvou, pomocou ktorej sa brusivo prilepí na vhodné segmenty požadovaného tvaru.Pri aplikácii sa vystrihne alebo vysekne zbrusiva požadovaný tvar, nalepí sa na pripravený segment vhodného tvaru a brúsi sa...

Zariadenie na osvetlenie náhrobníkov a hrobov

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3110

Dátum: 07.01.2002

Autori: Janec František, Menegotti Carlo, Menegottiová Eva

MPK: H05B 35/00

Značky: hrobov, náhrobníkov, zariadenie, osvetlenie

Text:

...jednosmerný elektrický prúd s napätím 0,5 až 48 V napojený na svietidlo v Iampáši náhrobníka alebo hrobuTaktiež je výhodné, ak je svietidlom tlejivka pripojená na rozvod energie tvorený striedavým elektrickým prúdom s napätím 0,5 až 240 VĎalej je výhodné, ak rozvod energie pozostáva z rozvodu svetla zo svietidlanapojeného na rozvod elektrického prúdu do lampáša náhrobníka alebo hrobu.Súčasne je výhodné, ak svietidlom je svetelná dióda alebo...

Nehnaná výkyvná polos s riadeným kolesom

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3109

Dátum: 07.01.2002

Autori: Fučík Jiří, Bezděk Antonín, Blažek Ladislav

MPK: B60G 3/00

Značky: výkyvná, kolesom, polos, riadeným, nehnaná

Text:

...usporiadanie prvkov riadenia. Pri zachovaní pevnosti a tuhosti znižuje nehnaná výkyvná polonáprava podľa technického riešenia neodpruženú hmotnosť. V pripade, že je použitá pri vozidle, ktorého podvozok má nosnú rúru chrbticovej koncepcie môže na svoje Výkyvné uloženie využiťPrehľad obrázkov na výkresochPríklad uskutočnenia nehnanej výkyvnej polonápravy podľa technického riešenia je znázornený na pripojených výkresoch, kde obr. 1...

Nehnaná výkyvná polonáprava s riadeným kolesom

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3108

Dátum: 07.01.2002

Autor: Bezděk Antonín

MPK: B60G 7/00

Značky: výkyvná, riadeným, nehnaná, kolesom, polonáprava

Text:

...podľa technického riešenia neodpruženú hmotnost. V prípade, že je použitá vo vozidle s nosnou rúrou chrbticovej kon cepcie, môže pre svoje výkyvne uloženie využít existujúcu skriňu rozvodovky.Prehľad obrázkov na výkresochPríklad Liskutočnenia nehnanej vývkývnej polonápravy podľa technického riešenia je znázornený na pripojených vý/kresoch, kde obr. l predstavuje polonápravu s väzbou na príslušné časti vozidla v pohľade spredu, obr. 2...

Cigareta

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3107

Dátum: 07.01.2002

Autori: Jánošík Rudolf, Václav Jozef

MPK: A24D 1/00

Značky: cigareta

Text:

...perforovaného papiera. Na obr. 3 je znázornenáodvodená verzia cigarety s dutinkou v tvare zrezaného kuže|a vyrobenázperforovaného tabakového Iistu. Na obr. 4 je znázornená druhá základná verzia cigarety, kde dutinka je opatrená výstužou vtvare perforovaného valca. Na obr. 5 je znázornená odvodené verzia cigarety, kde dutinka je opatrená výstužou vtvare perforovaného kužeľa. Na obr. 6 je znázornená odvodená verzia cigarety, kde dutinka je...

Výsevná pätka s flexibilným prítlačným kotúčom

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3106

Dátum: 07.01.2002

Autor: Knoll Jozef

MPK: A01C 7/16, A01C 5/06

Značky: pätka, výsevná, prítlačným, kotúčom, flexibilným

Text:

...uložený na čape, pričomoceľový prstenec je s planžetou pevne spojený spojom.Prehľad obrázkov na gýkresochNa obrázku 1 je znázornený bočný pohľad výsevnej pätky sflexibilným kotúčom anaobrázku 2 detailný prierez flexibilného kotúča.Výsevnú pätku s flexibilpým kotúčom, ktorá je predmetom tohto riešenia tvoria v podstatedva kotúče, jeden tvoriaciĺgjktorý vytvára brázdičku pre vysievané semeno a druhý flexibilnýfĺ ktorý zabraňuje predčasnému...

Sorpčný odvlhčovač vzduchu s prerušovanou regeneráciou filtrov a rozvodom vzduchu lamelami

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3105

Dátum: 07.01.2002

Autori: Šubák Peter, Havlíček František, Kaliský Jordán

MPK: F24F 3/16, F24F 3/14

Značky: sorpčný, lamelami, odvlhčovač, rozvodom, vzduchu, prerušovanou, regeneráciou, filtrov

Text:

...Pri súprúdovom smerovaní odvlhčovaného a regencračného vzduchu sú tak hlavnýako i pomocný ventilátor umiestnené pred prednou lamelou. Pri takomto usporiadani napríklad prúdi vzduch z hlavného ventilátora cez obvodové otvory prednej rotačnej lamely do komory zo zregenerovanými liltťàmi, kde sa zbavuje časti svojej vlhkostia dalej prúdi cez stredové otvory v zadnej rotačnej lamele do valcových tesnenía výstupným hrdlom do odvlltčovaného objektu....

Hybridný telefónny prístroj

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3104

Dátum: 07.01.2002

Autor: Gajdušek Ľubomír

MPK: H04B 1/38, H04Q 7/32

Značky: prístroj, hybridný, telefónny

Text:

...telefónu. Navrhované riešenie predpokladá prepojenie ovládacích a komunikačných pNkov mobilného telefónu s klávesnicou, slúchadlom a mikrofónom telefónneho prístroja na pevnú linku prostrednictvom prepojovacieho modulu, ktorýje riešený ako elektrické alebo elektricke-mechanické prepojenie. Elektricke-mechanické prepojenie zabezpečuje prevod z mechanického klávesového pola telefónneho prístroja na pevnú linku na príslušné klávesy klávesové pola...

Jednoprvkové mikroelementové lízadlá

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3103

Dátum: 07.01.2002

Autor: Sviatko Peter

MPK: A23K 1/175

Značky: lízadlá, jednoprvkové, mikroelementové

Text:

...(v extra balení). J M L majú celý rad výhod- pri karencii konkrétneho prvku, zviera príjma len ten prvok, ktorý mu chýba, teda umožňujú prirodzenú možnosť voľby a regulácie prívodu mikroelementov do organizmu.- nedochádza k interakciám prijatých prvkov, ktoré by stav karencie zhoršovali- umožňujú cielenú autodotáciu chýbajúcich prvkov do organizmu prežúvavcov. Podstata technického riešeniaPodstatou riešenia sú jednoprvkové mikroelementové...

Tyčové stĺpiky z betónu s výstužou vyrábané do strateného debnenia

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3102

Dátum: 07.01.2002

Autor: Kubínková Marta

MPK: E04C 3/34, E01F 9/011

Značky: debnenia, stĺpiky, betonů, strateného, výstužou, tyčové, vyrábané

Text:

...i trvalé oplotenie. Vedia značnej spotreby drahých oceľových stĺpikov, ktoré je potrebné ošetrovat antíkoróznyminátermi, alebo pozinkovat sa použlvajú ešte finančne nákladnejšie hlinlkové stĺpiky. Obidva typy stĺpikov sa naviac často kradnú adochádza tak ku značným škodám na majetku a ohrozovaniu bezpečnosti dopravy.Uvedené .nedostatky do značnej miery odstraňuje stĺpik vyrobenýz betónovej zmesi. Podstata technického riešenia spočíva v...

Zvislé dopravné značky, traťové značky, cyklistické značky a informačné orientačné systémy – vyrobené z liateho sklocementu

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3101

Dátum: 07.01.2002

Autor: Kubínková Marta

MPK: E01F 9/011

Značky: cyklistické, orientačné, liateho, informačné, dopravné, vyrobené, systémy, sklocementu, zvislé, traťové, značky

Text:

...škôd a ohrozovaniu bezpečnosti dopravy a obyvatelov.Uvedené nedostatky odstraňuje značka vyrobená z Iiateho sklocementu. Podstata značky spočíva V tom, že je vyrobená ako odliatok z jemnozrnného betónu s výstužou zo sklenených vlákien.Použitý jemnozrnný betón má zloženieNosnú výstuž tvorí tkaná rohož za sklenených Iubrikovaných vlákien. Do značky je pri výrobe vložený medzi výstuž pomocný prvok pre neskoršie uchytenie. U väčších značiek je...

Redukčná objímka na úsporné zdroje svetla

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3100

Dátum: 07.01.2002

Autori: Minárik Ján, Mikovínyová Jana, Sýkora Anton

MPK: H01R 33/00

Značky: objímka, redukčná, zdroje, světla, úsporné

Text:

...o jej vložku, tou môže byt napr. časový spínač, elektronika žiarivky ap., ako zariadenie, ktoré je vo funkčnej väzbe so zdrojom svetla, pre ktorý je vlastná redukčná zavitová objimka určená. Navyše možno výstupné vodiče vložky spojiť so zdrojom svetla aj inak ako objímkou, čo umožní použiť Redukčnú objimku aj pre zdroje svetla s nezávitovými päti cami.Prehľad obrázkov na výkreseBližšie objasnenie technického riešenia Redukčnej objímky umožňuje...

Filtračná vložka do nasávacieho otvoru vetrania osobných automobilov

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3099

Dátum: 07.01.2002

Autor: Volovár Andrej

MPK: B60H 3/06

Značky: filtračná, vložka, automobilov, otvorů, vetrania, nasávacieho, osobných

Text:

...vzduchu väčšinou riešia navliekanim rôznych textílií na nasávací otvor vetrania (najčastejšie silonových pančúch).Filtráciu atmosférického vzduchu vháňaného ventilátorom do interiéru vozidla je možné zabezpečiť použítím navrhovanej filtračnej vložky, ktorá odstraňuje nedostatky dovážaných dvoch druhov filtrov vtom žeo má dlhú dobu použiteľnostio nezvyšuje príkonové zaťaženie motora ventilátoraF iltračnávložka sa aplikuje tak, že po...

Pružné bezpodkladnicové upevnenie koľajnice

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3098

Dátum: 07.01.2002

Autor: Fiksel Josef

MPK: E01B 9/28

Značky: kolajnice, upevnenie, pružné, bezpodkladnicové

Text:

...stena opierky Q a vložky g so žliabkom 52 je skosená tak, že skosené plochy opierky 52 a vložky 55 sa vzájomne opierajú. V opierke 51 g je vytvorená oválna drážka 35. ktorou prechádza polohovacia skrutka Z. Vo vložke 46 a v úložnej doske g umiestnenej pod vložkou Q je vytvorený kruhovýotvor 48, cez ktorý prechádza skrutka Q pružnej svorky Q. Okolo skrutky § je možné upinaciu dosku g natáčať. Vložka 5 l 6 je zhotovená zplastu. Upinacia doska i...

Povrchová úprava komunikácie

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3097

Dátum: 07.01.2002

Autor: Růžička Mojmír

MPK: E01C 11/24

Značky: povrchová, úprava, komunikácie

Text:

...lichobežníka so stranami A, B, ktorých dĺžka je 300 mm, a stranách C, D, ktorých dĺžka je 1,5 až 3 mmNa zníženie nebezpečenstva šmyku na mostových vozovkách má povrchová úprava komunikácie drážkovanie s pravidelne usporiadanými drážkami v tvare pílového kmitu s hĺbkou 6 mm a šírkou 5 až 20 mm, kde medzera medzi susediacimi drážkami je od 100 do 250 mm, pričom celková šírka drážkovania je 200 až 500 mm a odstup dvoch susediacich drážkovaní je...

Odľahčený obrubníkový vpust

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3096

Dátum: 07.01.2002

Autor: Vlček Petr

MPK: E03F 5/046, E02D 29/14

Značky: odľahčený, obrubníkový, vpust

Text:

...Navonkajších stenách obidvoch rámov sú tvarované rebrá.Podstata riešenia spočíva v tom, že rámy sú na vonkajšom kruhovom obvode opatrené obrubou s otvormi. Šírka obruby je väčšia ako svetlosť otvorov. Na vonkajšom okrajikaždej obruby je vytvarovaný náliatok.Výhodou navrhovaného zariadenia je jeho tvar, kde sú v obrube oboch rámov vytvarované otvory a ďalej náliatok, vytvarovaný po obvode oboch obrúb. Tým je dosiahnutá znížená hmotnosť...

Kovová rúra obalená plastom a zariadenie na jej výrobu

Načítavanie...

Číslo patentu: U 3095

Dátum: 07.01.2002

Autori: Jedlička Pavol, Jedličková Jarmila

MPK: F16L 58/10, F17D 1/04

Značky: rúra, výrobu, kovová, zariadenie, plastom, obalená

Text:

...zhora.Príklady uskutočnenia Príklad lBolo zhotovené zariadenie podľa tohto technického riešenia znázornené na obr.1 a 2 a to pre výrobu dvoch rúr súčasne. Každá z obidvoch častí zariadenia obsahuje nasúvaciu časť g a násuvnú časťl, kde sa uskutočňuje nasunutie plastovej rúry na kovovú rúru a násuvná časť 1 je súčasne i vyhrievacou časťou 3 achladiacou časťou Z. To znamená, že po nasunutí plastovej rúry na kovovú táto zostáva vtej istej časti...